Swiss Health Web
EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG
Farnsburgerstrasse 8
CH-4132 Muttenz
+41 (0)61 467 85 44
support@swisshealthweb.ch
www.swisshealtweb.ch
Publiziert am 22.03.2017
Tabelle 1: Bezeichnungen der auskultierten Lungengeräusche (modifiziert nach [4]). | ||
Deutsch | Englisch | Kommentar |
Normales Atemgeräusch | normal breathing sounds | Veraltet: «vesikuläres Atmen» |
Pfeifen, Giemen | wheezing | Veraltet: «trockene Nebengeräusche» |
Brummen | rhonchi = low pitched wheezing | |
Rasselgeräusche | rales, crackles (USA) crepitations (UK) | |
Feinblasige Rasselgeräusche | fine crackles | «Velcro», Knisterrasselgeräusche als Synonyme der Sklerosiphonie: endinspiratorische nicht weghustbare feinblasige Rasselgeräusche |
Grobblasige Rasselgeräusche | coarse crackles | |
Quieken | squawk |
Tabelle 2: Häufige Ursachen pneumologischer Beschwerden und Therapievorschläge. | ||
Häufige Ursachen | Therapievorschläge | Zu beachten |
Reflux | PPI hochdosiert für acht Wochen Bett hochstellen | Nicht zwangsläufig mit Magenbrennen oder sauerem Aufstossen verbunden |
Asthma | Kortikosteroidhaltiges Mono- oder Kombinationsinhalationspräparat | «Hustenvariante des Asthmas» Inhalationstechnik beachten! |
Eosinophile Bronchitis | Kortikosteroidhaltiges Mono-oder Kombinationsinhalationspräparat | |
«Upper airway cough syndrome» | Kortikosteroidhaltiges topisches Mono- oder Kombinationspräparat | Früher «Syndrome déscendant» Häufig asymptomatisch Korrekte Applikationstechnik instruieren |
Chronische Bronchitis | Klinische Definition: Über zwei konsekutive Jahre drei Monate produktiver Husten und Ausschluss von anderen Ätiologien (z.B. Bronchiektasen) | |
COPD | Inhalationstherapie gemäss COPD-Stadium, kein inhaliertes Kortikosteroid indiziert | Anamnese und spirometrisch
FEV1/FVC <70% postdilatatorisch Cave: Spirometrie verpasst Emphysem |
Rauchen | Rauchstopp | |
ACE-Hemmer | Stopp des ACE-Hemmers | Selten AT-II-Antagonisten Husten kann nach Absetzen des ACE-Hemmers bis zu drei Monate anhalten |
OSAS | Abklärung und Therapie (CPAP, Protrusionsschiene, Gewichtsreduktion) | Kann sich bei Frauen sehr atypisch mit Depressionen, Kopfweh und Müdigkeit manifestieren |
Abkürzungen: ACE = angiotensin converting enzyme ; AT-II = Angiotensin II; COPD = chronic obstructive pulmonary disease; CPAP = continuous positive airway pressure); FEV1/FVC = forced expiratory volume in 1 second/forced vital capacity; OSAS = obstruktives Schlafapnoe-Syndrom; PPI = Protonenpumpeninhibitoren. |
Veröffentlicht unter der Copyright-Lizenz.
"Attribution - Non-Commercial - NoDerivatives 4.0"
Keine kommerzielle Weiterverwendung ohne Genehmigung.
See: emh.ch/en/emh/rights-and-licences/