Bei der 36-jährigen Südländerin wurde nach mehreren Kollapszuständen ein Hydrocephalus internus diagnostiziert, bedingt durch eine Kolloidzyste im 3. Ventrikel, welche die Liquorzirkulation intermittierend behinderte.
Anamnestisch hatte der Ehemann schon Jahre zuvor den Verdacht geäussert, dass seine Frau ein Ventil im Kopf haben müsse, weil sie wiederholt beim Bücken im Garten wegen kurzer Bewusstlosigkeit in die Gemüsebeete gefallen war. Die Ärzte hätten nicht darauf geachtet und von hysterischen Zuständen wegen Arbeitsüberlastung gesprochen.