Un écolier de 13 ans est venu en consultation, accompagné de sa mère, pour un examen cardiaque. Le jeune homme, et ce en plein été, était empaqueté dans un épais pull-over d’où sa mère attentionnée l’a libéré avec soin. Le visage un peu épais et les vêtements chauds semblaient dénoter une hyperthyroïdie.
L’anamnèse a révélé qu’un an plus tôt, le médecin scolaire avait diagnostiqué un souffle au cœur et recommandé à la mère la plus grande vigilance, lui conseillant de préserver l’enfant de tout surmenage et refroidissement. La recommandation avait été suivie à la lettre: pas de gymnastique, pas de piscine, pas de vélo, pas de courants d’air. L’examen cardiologique a donné des résultats normaux; avec certes un peu de retard, le petit chéri à sa maman a pu devenir un vrai garçon.
