Chez la patiente présentant une pseudopolyarthrite rhizomélique connue, la corticothérapie au long cours a été interrompue progressivement. Son état s'est de plus en plus dégradé au cours des semaines suivantes; au début, elle ne présentait que de la fièvre et une faiblesse, mais des valeurs inflammatoires augmentées et une éruption cutanée sont apparues par la suite. Plus tard, la patiente a dû être placée en soins intensifs en raison de diarrhées massives et sanglantes. Une recherche passionnante de la cause a alors débuté.