Dans la pratique, des valeurs rénales légèrement accrues et en particulier une élévation de la créatinine et de l’urée dans le sérum ou le plasma sont fréquentes. En revanche, en médecine de famille, les néphropathies progressives sont plutôt rares, raison pour laquelle elles sont d’autant plus préoccupantes pour les patients concernés. Par conséquent, il est essentiel d’effectuer un triage efficace des patients qui ne présentent des valeurs rénales que légèrement accrues.